Séjour en Algarve

Bien remis de notre traversée, nous finissons notre saison par du cabotage le long de la côte d'Algarve.
Serge et Pascale doivent prendre l'avion à Faro le 16 août, on part vers Culatra pour les rapprocher de l'aéroport et par la même occasion leur faire découvrir ce petit coin de paradis. Nous y restons deux jours avec eux (balade sur la plage, baignades dans la lagune et resto sur l'île).
Le matin du 16, ils prennent le ferry-boat pour Olhāo, nous décidons de rester quelques jours de plus ici. Comme les années précédentes, nous nous régalons des palourdes pêchées à marrée basse.

Le 24 août, nous remontons le Guadiana jusqu'à Alcoutim, presque entièrement à la voile, nous y restons jusqu'au 3 septembre.

Après un ravitaillement sérieux en eau et nourriture, nous continuons notre montée vers Pomarão.
Pomarão, ancien village minier, aujourd'hui pratiquement abandonné, 29 habitants et deux restaurants. Il fait très chaud, 42° dans le bateau, rideaux et taud de soleil installés. Un peu de balade géocaching, beaucoup de baignades et de bouteilles d'eau éclusées.

Le mardi 6 septembre nous prenons le minibus pour nous rendre à Mertola, très jolies ville musée fortifiée, record de chaleur battu!!!!

Il est temps de prendre le chemin du retour
Le 8 septembre avec regrets nous quittons le mouillage de  Pomarão, petite escale à Alcoutim pour un ravitaillement, et mouillage à Guerreiros do Rio où nous restons trois jours. La température a diminué de 15°, nous respirons mieux.

Le 12 septembre nous descendons encore de quelques miles jusqu'à Foz de Odeleite, également petit village presque abandonné (16 habitants, moyenne d'âge 75 ans) mais un très bon restaurant où nous déjeunons le 13 septembre. (matinée de pluie, enfin de la fraîcheur) Le lendemain nous ôtons le rideaux et le taud de soleil.

15 septembre le réveil sonne à 6h, il nous faut partir à marée descendante, nous levons l'ancre au lever du jour direction l'océan, nous faisons escale à Tavira, le mouillage est encombré, on doit remonter le chenal assez haut, le temps est nuageux, ça sent l'automne !!!'

Traversée Açores / Portugal

2 août

Après une dernière consultation météo, nous larguons les amarres vers 10 h 30, la météo nous donne peu de vent au départ, puis une accalmie sur 24 h et enfin du bon vent pour finir, faut-il vraiment se fier aux prévisions météo ? En réalité non, pas du tout à quoi on s'attendait, dès le départ nous sommes obligés de nous appuyer au moteur par intermittence, il faut gérer la consommation de carburant, puis le vent passe à l'est en plein de face, nous prenons l'option de tirer un grand bord au N/NE, finalement avec de la chance le vent tourne au N/NE ce qui nous permet de faire route directe sur le cap St. Vincent. Les deux derniers jours sont très éprouvants pour l'équipage, une forte houle nous secoue et Timeli tape de l'avant et prend des paquets de mer énormes un peu de stress pour l'équipage.

Les premiers jours les quarts se passent bien, le au 4 matin prise d'une belle daurade coryphène dont on se régale le midi, un petit thon viendra compléter notre tableau de pêche. Le temps se gâte le 7 au soir et les garçons décident de prendre en charge les quarts de nuit équipés de vêtements d'hiver et attachés court à cause des paquets de mer.

Pendant cette traversée aucun voilier croisé, à peine quelques cargos dans le rail montant et descendant de la côte portugaise.

Le 10, en arrivant au cap St. Vincent, la houle se calme enfin ainsi que le vent, on profite pour faire découvrir la côte à nos amis, nous prenons le temps de longer les falaises près de Ponta da Piedade.

Arrivée à la marina de Portimao vers 19 h 30.

En résumé beaucoup de moteur, vent très variable de tous les secteurs, houle de 3 à 4 m sur la fin, soleil, ciel étoilé, étoiles filantes, couchers de soleil, levers de lune, ciel couvert, nuits noires, dauphins, puffins.

Nous arrivons biens épuisés, mais ravis de notre première grande traversée, Timeli et son équipage on bien tenu leur rôle, la douche chaude sera bien méritée !!!

Santa Maria (retour)

31 juillet

Départ en taxi pour la randonnée du Pico Alto, pendant le trajet le chauffeur du taxi nous parle d'un Divino Espirito Santo qui a lieu à Santana (repas communautaire centré autour des pittoresques Impérios, 8 semaines entre le dimanche de pâques et celui de la trinité), nous organisons notre balade de façon à passer par Santana.

Pour une fois le sommet de Pico Alto est dégagé, on peut profiter d'une vue exceptionnelle à 360° sur l'île, randonnée à travers forêts de cryptoméria des açores, chemins bordés d'hortensias, passages de ruisseaux et désert de sable rouge.

Comme prévu nous profitons du repas à Santana, bouillon de bœuf, accompagné de pain trempé et viande cuite dans d’énormes chaudrons chauffés au feu de bois, brioche en dessert, vin local. Ambiance très sympathique, nous sommes très bien accueillis.

Retour à pied au port dans la soirée.

1 août

Randonnée jusqu'à la plage de Formosa par le GR qui longe la côte 2 h 30 de marche, baignade bien méritée.

Retour en taxi.

Soirée calme, nous avons prévu de partir demain dans la matinée pour la grande traversée vers le Portugal.

Faial

22 juillet

Départ de Velas direction Horta (île de Faial

Petite navigation tranquille entre les deux îles, nous apercevons deux baleines et quelques dauphins nous accompagnent une partie du trajet.

Arrivés 15h, petite balade en ville, un peu déçus de l'ampleur qu'a pris Peter, (ce n'est plus le café sympa que l'on a connu et son ambiance chaleureuse).

23 juillet

Notre équipage, Pascale et Serge arrive vers 17 h 30, en les attendant géocaching en ville. Nos amis

sont fatigués du voyage, nous prenons un pot de bienvenue, dîner et coucher tôt.

24 juillet

Après avoir bien récupéré, le matin, avitaillement, puis après-midi randonnée vers Porto Pim et Monte da Guia, jolie grimpette avec vue sur l'île et l'océan. En redescendant on profite pour piquer une tête !!!

25 juillet

Départ matinal en ferry pour l'île de Pico, taxi jusqu'au point de contrôle pour l’ascension du mont Pico.

7 h de randonnée prévue jusqu'au sommet 2351 m, la montée s'avère difficile mais la vue est spectaculaire, nous persévérons et arrivons au point culminant. Chacun de nous fera une légère chute lors de la descente. Retour taxi, ferry, bien fatigués mais enchantés de notre journée.

26 juillet

Location de deux scooters, tour de l'île, le temps est incertain, il y a comme souvent du brouillard en altitude, nous ne profitons pas de tous les paysages (Caldeira).

De retour sur la côte, nous faisons un arrêt baignade dans la piscine naturelle de Varadouro, déjeuner au restaurant puis visite du site Capelinhos.

27 juillet

Serge souffre d'une épaule, ce sera journée physiothérapeute, pharmacie et massages !!!

28 juillet

Il est temps de penser au retour …

Courses le matin, préparation du bateau, pleins, départ vers 15 h 30 direction Santa Maria, 1 jour et demi de navigation prévue.